حذف ویژگی آپلود کردن زیرنویس‌ها توسط کاربران YouTube

YouTube امکان آپلود کردن زیرنویس‌ها توسط بینندگان را حذف می‌کند.

به گزارش کالاسودا و به نقل از GizChina، کمپانی YouTube خبر از یک تغییر بزرگ در وبسایت خود داد.

این تغییر مربوط به امکان آپلود کردن زیرنویس ویدیو‌ها توسط بینندگان و کاربران عادی می‌شود.

YouTube قصد دارد از تاریخ 28 سپتامبر، این ویژگی را از دسترس کاربران عادی و بینندگان خارج کند.

YouTube می‌گوید دو دلیل اصلی پشت این تصمیم گیری است.

اول از همه اینکه این ویژگی چندان مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.

دوم اینکه بسیاری از موارد استفاده از آن به شوخی و انتشار پیام‌های نامناسب باز می‌گردد.

آمار و ارقام نشان می‌دهند که موارد استفاده از این ویژگی در ماه گذشته در کمتر از 0.001% کانال‌ها بوده است.

علاوه بر این، این زیرنویس‌ها مجموعا در 0.2% از تمام ویدیو‌های تماشا شده توسط کاربران فعال بوده اند.

این یعنی یوتیوبر‌ها از ابزار‌های متفاوتی برای اضافه کردن زیرنویس به ویدیو‌های خود استفاده می‌کنند.

به نقل از The Verge، افراد ناشنوا و کسانی که مشکل شنوایی دارند، بیشتر از همه تحت تاثیر حذف این ویژگی قرار خواهند گرفت.

بسیاری از وی-تیوبر‌ها یا یوتیوبر‌های مجازی نیز تحت تاثیر این تغییر قرار خواهند گرفت.

علاوه بر این، تولید کنندگان محتوا با مخاطبان خارجی نیز به احتمال زیاد با مشکل روبرو خواهند شد.

بسیاری از تولید کنندگان محتوا و یوتیوبر‌ها هم اکنون نارضایتی خود را از این تصمیم اعلام کرده اند.

بسیاری از آنها نیز از Google و YouTube خواستند به جای نابود کردن ابزار‌های کمکی خود، آنها را بهبود ببخشند.

ویژگی زیرنویس‌های Google مدت‌هاست که در سطح YouTube قابل دسترس بوده است.

این ویژگی بسیار برای کاربران ناشنوا و کم شنوا کاربردی بوده است.

علاوه بر آن، کاربران خارجی نیز از آن برای فهمیدن محتوای بیگانه استفاده می‌کنند.

YouTube اعتراف می‌کند که ویژگی زیرنویس‌های خود پلتفرم، کیفیت و دقت چندانی ندارد.

از ظرفی YouTube به خوبی می‌داند که این تصمیم برای بسیاری از کاربران، دردسر ساز خواهد بود.

با این حال YouTube تصمیم گرفته است به جای پیدا کردن راه حل این مشکل، یک عضویت 6 ماهه از سرویس Amara.org را در اختیار کاربران قرار دهد.

این سرویس وظیفه‌ی ترجمه و زیرنویس کردن ویدیو‌ها را دارد.

لینک کوتاه: